{"id":3541,"date":"2018-02-09T15:10:56","date_gmt":"2018-02-09T14:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/2018.paris.wordcamp.org\/?post_type=wcb_session&#038;p=3541"},"modified":"2018-02-09T15:10:56","modified_gmt":"2018-02-09T14:10:56","slug":"polyglots-sprint","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/session\/polyglots-sprint\/","title":{"rendered":"Polyglots sprint"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-weight: 400\">Description :<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Utiliser des extensions WordPress enrichit ses fonctionnalit\u00e9s, c\u2019est encore plus sympa lorsque ces extensions sont traduites en fran\u00e7ais. Pourquoi ne pas joindre le ludique \u00e0 l\u2019utile ? Combien de cha\u00eenes de caract\u00e8re serez-vous capables de traduire en 2 minutes ? Qui sera le plus rapide d\u2019entre nous ?<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Gain :<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le troph\u00e9e du WordCamp Paris 2018.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">R\u00e8gles du jeu :<\/span><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Vous disposez de deux minutes pour traduire un maximum de cha\u00eenes de caract\u00e8re d\u2019un th\u00e8me ou d\u2019une extension tir\u00e9s au hasard depuis le r\u00e9pertoire officiel de WordPress.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Vous devez respecter scrupuleusement les <a href=\"https:\/\/fr.wordpress.org\/traduire-wordpress-en-francais\/regles-typographiques-de-base\/\">r\u00e8gles typographiques<\/a> et le <a href=\"https:\/\/fr.wordpress.org\/traduire-wordpress-en-francais\/guide-de-traduction\/\">guide de traduction<\/a> de l\u2019\u00e9quipe Polyglots fran\u00e7aise. <\/span><b>Le non-respect de ces r\u00e8gles ou du guide entra\u00eene la disqualification du joueur<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><span style=\"font-weight: 400\">Conseils de pr\u00e9paration :<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un ordinateur portable sera n\u00e9cessaire lors de l\u2019activit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un compte utilisateur sur WordPress.org sera n\u00e9cessaire. <a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/register\">Cliquez ici pour cr\u00e9er votre compte<\/a>.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Entra\u00eenez vous en potassant cette <a href=\"https:\/\/fr.wordpress.org\/traduire-wordpress-en-francais\/\">documentation<\/a> et en \u00a0contribuant \u00e0 la traduction d\u2019<a href=\"https:\/\/translate.wordpress.org\/locale\/fr\/default\/wp-plugins\">extensions<\/a> ou de <a href=\"https:\/\/translate.wordpress.org\/locale\/fr\/default\/wp-themes\">th\u00e8mes<\/a> des r\u00e9pertoires officiels de WordPress.org<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description : Utiliser des extensions WordPress enrichit ses fonctionnalit\u00e9s, c\u2019est encore plus sympa lorsque ces extensions sont traduites en fran\u00e7ais. Pourquoi ne pas joindre le ludique \u00e0 l\u2019utile ? Combien de cha\u00eenes de caract\u00e8re serez-vous capables de traduire en 2 minutes ? Qui sera le plus rapide d\u2019entre nous ? Gain : Le troph\u00e9e du &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/session\/polyglots-sprint\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Polyglots sprint&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6594935,"featured_media":0,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1518164100,"_wcpt_session_duration":3000,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[],"footnotes":""},"session_track":[1238913],"session_category":[],"class_list":["post-3541","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry","wcb_track-openbar"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91XyD-V7","session_date_time":{"date":"09\/02\/2018","time":"09:15"},"session_speakers":[],"session_cats_rendered":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/3541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6594935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/3541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3542,"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/3541\/revisions\/3542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=3541"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paris.wordcamp.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=3541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}